بازدید 178
0

ترجمه سوره لیل ( تلاشتان پراکنده است )

به نام خدا که رحمتش بی کران و مهربانیش بی‌مثال است.

به شب سوگند، آنگاه كه فرو پوشاند.

به روز سوگند، آنگاه كه روشن شود.

سوگند به آن كس كه نر و ماده را آفريد.

همانا تلاشتان پراکنده است. ( در راه های مختلف تلاش و تقلا میکنید. )

اما کسی که عطا و احسان کرد و پرهیزکار شد و برده‌ی تمایلات نفسانی اش نبود.

و پاداش نیکوتر را باور کرد.

بزودی راه آسانی پیش پای او خواهیم گذاشت.

اما هر کس که بخل ورزید و از این راه دنبال ثروت است و برای پول کار میکند.

و پاداش نیکوتر را تکذیب کند.

پس به زودی کار او را دشوار میکنیم.

و چون هلاك شد، ديگر مال او به كارش نمى‌آيد.

بی تردید هدایت کردن بر عهده ماست.

و در حقيقت، دنيا و آخرت از آن ماست.

من شما را از آتش شعله‌ور می‌ترسانم و آگاه می‌سازم.

کسی جز بدبخت‌ترین مردم وارد آن نمی‌شود.

همان که حقیقت را تکذیب کرد و از آن روی گردانید.

و پرهیزکاران از آن دور نگه داشته میشوند.

همان که مال خود را می‌بخشد تا مال رشد و نمو کند. (پاک مى‏‌شود و زيادت پيدا مى‌‏كند.)

و هیچ کس را نزد خدا حق نعمتی نیست تا این مالی که انفاق کرده به عنوان پاداش آن نعمت به حساب او گذارد.

بلکه تنها هدفش جلب رضای پروردگار بزرگ اوست.

و قطعاً بزودى خشنود خواهد شد.

اشتراک گذاری

نظرات کاربران

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *